[RÉSIDENCES EN TERRITOIRE]️ Deux mois après la fin du parcours de résidences en territoire soutenu par l’OARA pour la saison 2026/2027, Ana Maria Haddad Zavadinack de @lacompagniefictive revient sur les temps de travail menés à @ville2biarritz (64) et à @niortagglo (79) cet été en juin et juillet.️ “Après différents moments d'écriture et de recherche au plateau au cours des deux dernières saisons, le texte de You don't know me trouve sa forme. Nous avons été accueilli.es par le @theatredeschimeres à Biarritz, et par le @moulinduroc_niort, pour commencer à travailler sur cette première version du texte. Ces deux semaines de résidence nous ont ainsi permis d'aboutir sur un premier canevas du spectacle, tout en mettant le texte à l'épreuve du plateau et du public, à l'occasion d'une répétition ouverte organisée au Théâtre des Chimères.” En essayant de traduire des chansons brésiliennes, les interprètes de You don't know me sont confronté·es à une réflexion métaphorique sur le traduisible et l'intraduisible, et plus largement sur leur processus d'intégration en France. Au plateau, Ana Maria et ZêThó, tous·tes deux brésilien·nes, essaient de traduire pour le public une chanson qui leur tient à cœur. En creux, ils et elles cherchent à savoir : est-ce possible de traduire sans trahir ? Est-ce possible de s’intégrer sans s'acculturer ?Parcours de résidences OARA29/06 au 03/07/2026 > Théâtre des Chimères / BIARRITZ (64)06 au 10/07/2026 > Le Moulin du Roc / NIORT (79)Autres résidences05 au 09/10/2026 > Maison des Étudiants de @univ_poitiers /@ville_de_poitiers (86)30/11 au 04/12/2026 > @tnbaquitaine / @villedebordeaux (33)07 au 11/12/2026 > @le_meta_cdn / POITIERS (86)Création13 au 23/01/2027 > @theatretreize / @paris_maville (75)Diffusion22 et 23/03/2027 > Le Méta CDN / POITIERS (86)19/05/2027 > @theatrejoliette / @villemarseille (13) Fictive#culture #oara #regionnouvelleaquitaine #spectaclevivant #spectacle #residence #territoire

Ces 17 premiers jours de septembre, l'OARA a vu pour vous/avec vous les spectacles de @region_nouvelle_aquitaine: @nayamo, "Concert Craditionnel"/@lescopines_chantcraditionnel, "Hune"/@paondansleciment, "StOÏK"/@lesgums, "Fièvre"/@cie.point.bart, "Basa Da"/@santa_machete, "Taldea"/Leinuda Dantza, "Dirau"/@bilakakolektiboa, "Hegoak"/Traversée, "Homing in"/Unima, "From the ground"/@cie.skorpeidon, "Gaua"/@ibawa.collectif, et "Prométhée"/Ballet de l'Opéra Grand Avignon dans une chorégraphie du néo-aquitain et futur directeur du CCN de Biarritz @martinharriague.

[ CARTE BLANCHE - MILLE PLATEAUX CCN LA ROCHELLE ] Pour les deux premiers rendez-vous publics de l’année, nous confions les clés de la MÉCAscène à Olivia Grandville et au @milleplateauxlarochelle ! À l’occasion du lancement en Nouvelle-Aquitaine de la tournée de sa nouvelle création, En même temps (Festival Cadences le 02/10, tnba du 13 au 15/10…), l’OARA offre à Olivia Grandville une carte blanche à la MÉCA. Pendant trois semaines, la Directrice du CCN de La Rochelle investit les lieux aux côtés de plusieurs de ses artistes complices. Elle ouvrira cette carte blanche avec l’une de ses pièces emblématiques : Le Cabaret discrépant. Deux rendez-vous publics :• 24.09 - 20h00 : Le Cabaret discrépant // COMPLET • 16.10 - 18h30 : Sortie publique commune avec l’Association Chorégraphique, la Compagnie Hum et le @collectif_ar. En ouverture : une performance In situ des interprètes de la pièce En même temps. Inscrivez-vous vite sur oara.fr ou dans notre bio Pour en savoir plus sur la Carte Blanche donnée au @milleplateauxlarochelle feuilletez notre plaquette de saison disponible en bio ! Marc Domage, Elisabeth Carecchio, Pierre Gondard#residencemeca #residence #artistes #spectaclevivant #danse #spectacle #regionnouvelleaquitaine #oliviagrandville #milleplateaux

[ AIDES À LA DIFFUSION ] Le Festival Isle Était Une Voie approche à grands pas et s’apprête à faire vibrer le Grand Périgueux et Le Sans Réserve ! Parmi les nombreux rendez-vous de cette nouvelle édition, retrouvez @acrocsprods et @le_piston_errant, avec le soutien de l’OARA, le dimanche 20 septembre 2026, pour B-O-M, un concert mécanique aussi déjanté que décoiffant ! Deux musiciens et un machiniste fous se retrouvent pour une transe vaudoue mécanisée. Accompagnés de leur batteur automate, ils sont prêts à tout pour vous faire entrer dans leur univers fumeux…Ici, les trois savants fous vous dérouleront l’essence de l’expérience initiale, résumée en musique et machines. Comme à son habitude, la compagnie explore le rapport entre Homme, machine et musique en créant des images sonores déjantées. Un guitariste sorcier rejoint par un régisseur ski-bassiste, un batteur d’acier et son créateur, en pleine expérience sensorielle distillent inlassablement leur blues-rock en faisant peu à peu souffler le vent punk du bayou. Cependant, ni machines, ni humains, ni esprits n’aspirent à rentrer dans le droit chemin. Une mécanique psychédélique, rouillée et branlante tourne, comme la structure perpétuelle d’un blues... jusqu’au prochain chorus… Représentation en coréalisation avec l’OARA Jiel Photographies, RolBac, #culture #oara #regionnouvelleaquitaine #spectaclevivant #diffusionn

[RÉSIDENCES EN TERRITOIRE] Pour ce premier focus consacré aux résidences en territoire de la saison 2026/2027, nous avons proposé au metteur en scène Fabrice Henry de revenir sur son parcours OARA au sujet de sa prochaine création Garçon Chasseur. Un parcours de 2 résidences qui a débuté en mai dernier à Brioux-sur-Boutonne et qui s’est achevé à @uzerche, à l’ @auditoriumsophiedessus. "À @briouxsurboutonne, nous avons travaillé une semaine sur Garçon Chasseur, dans un lieu de résidence idéal qui rassemblait un lieu de vie et un petit plateau. Nous avons construit tout le parcours d’interprétation des comédien·ne·s, qui jouent plusieurs personnages, et finalisé une grande majorité de la musique, créée en direct au plateau. Les rythmes, enchaînements, codes de jeu se sont fluidifiés, et nous avons pu l’expérimenter auprès du public en leur montrant environ la moitié de la pièce. Nous avons aussi fait la rencontre de la formidable équipe de la Maison des Arts et de Scènes Nomades, qui annonçait sa programmation officielle le soir de notre sortie de résidence." "En arrivant à Uzerche, partenaire que nous connaissons bien, et forts de ce travail, nous avons découvert la scénographie et les costumes, en partie prêts, et qui restaient à finaliser. Nous avons donc consacré tout le temps de la résidence à adapter le plateau à la scénographie et aux costumes, et inversement. C’est un temps joyeux, de découverte, de réinvention, d’ajustements. Nous avons aussi réalisé de premiers essais techniques sur des lumières LED, et en présentant le travail au public en fin de résidence, nous avons pu valider définitivement la scénographie, et certains choix de costumes qui étaient incertains jusque-là : comment représenter des vêtements invisibles ? Cette résidence ouvre le champ pour finaliser sereinement le spectacle en septembre." Encore un peu de patience, la création verra le jour dans quelques jours les 27 et 28/09 à Uzerche ! Louise Ajuste Diffusion :30/09 au 01/10/2026 > Fest. @lesfrancophonies / @limoges_ma_ville_ (87)03 au 04/12/2026 > @lempreintebrivetulle / @ville2tulle #culture #oara #regionnouvelleaquitaine #spectaclevivant @laluzege