Festival Petits et Grands

[ RÉSIDENCES EN TERRITOIRE ]Le 31 août dernier, la compagnie Caus’ Toujours a entamé son parcours de résidences en territoire soutenu par l’OARA, avec une première période de travail au Pôle de l’Oralité de Capbreton.Pour illustrer cette étape de travail, nous avons demandé quelques images à la compagnie… Elle nous a répondu avec une série de photos accompagnées de commentaires….pour le moins éloquents ! Une résidence, c’est aussi ça : des essais, des ajustements, quelques doutes et BEAUCOUP de situations qui méritent d’être documentées !! Petit aperçu des coulisses de cette première résidence :1. Interprète perdu contraint de réviser son texte. 2. Attitude dubitative face à une proposition de la metteuse en scène.3. Metteuse en scène se débattant avec les sources sonores.4. Test visant à évaluer la solidité d'un élément scénographique et les capacités d'équilibre de l'artiste.5. Expérimentation d'une guirlande lumineuse.6. Désappointement face au problème de la durée du spectacle.Lors de cette résidence, l’équipe a finalisé les grandes lignes de la mise en scène : déplacements, positionnements, durées des musiques, manipulations des objets, humeurs et intentions. L’occasion également d’entériner l’ordre des scènes et de procéder à un premier filage afin d’avoir une vue d’ensemble du spectacle. Cie Caus’toujoursParcours de résidences OARA31/08 au 05/09/2026 > MOP - Pôle de l'Oralité / CAPBRETON (40)14 au 19/09/2026 > La Canopée / RUFFEC (16)Création25/09/2026 > La Canopée / RUFFEC (16)Diffusion26/09/2026 > Espace Arc-en-ciel / CHALAIS (16)27/09/2026 > Salle des fêtes / LA BOIXE (16)01/10/2026 > Salle des fêtes / TERRES-DE-HAUTE-CHARENTE (16)02/10/2026 > Salle des fêtes / MORNAC (16)13 ou 14/11/2026 > MOP - Pôle de l'Oralité / CAPBRETON (40)20/11/2026 > Espace Tartalin / AIFFRES (79)21/11/2026 > Le PAMA / ALLONNES (49)23/01/2027 > Les Carmes / LA ROCHEFOUCAULD-EN-ANGOUMOIS (16)24/01/2027 > Centre hospitalier / LA ROCHEFOUCAULD-EN-ANGOUMOIS (16)#culture #oara #regionnouvelleaquitaine #spectaclevivant #spectacle #residence #territoire

500…Vous étiez 500 acteur·rice·s culturel·le·s et artistes de la @region_nouvelle_aquitaine présents à notre temps fort de lancement de saison.Merci @studio.d55

[RÉSIDENCES EN TERRITOIRE] Créé cet été à @ville_d_angers avec @lenidduheron, le spectacle Terre Sonore à 3 corps, du collectif @edemzi_trio a bénéficié quelques semaines avant la création, d’une résidence en territoire soutenue par l’OARA, en @departementgironde, au @lerocherdepalmer à @ville_de_cenon ! Edouard Lhoumeau, auteur, compositeur et interprète, revient sur cette résidence et nous raconte ce temps de création :“La résidence de juillet au Rocher de Palmer fut la 4ème et dernière étape de la création du spectacle jeune public d'Edemzi "Terre Sonore à 3 corps". Ce temps de travail nous a permis de finir dans des conditions idéales la mise en scène avec Robin Cavaillès & la direction sonore de Bertrand Amable, et surtout de mettre en place une conduite lumière narrative et précise (avec Vincent Ajion). En fin de résidence, nous avons pu accueillir une vingtaine de personnes de notre entourage, enfants comme adultes, et discuter plus de 30 minutes suite à un filage du spectacle terminé. Cet échange fut riche en apprentissages, constructif, et nous a offert un précieux retour, honnête et complet sur notre travail. Cette journée a également été l'occasion de conclure un projet sur 3 mois avec des jeunes résidents de l'établissement sanitaire de réhabilitation psychosociale Montalier, ceux-ci ayant été présents lors de la restitution et de l'échange.”Résidence OARA06 au 10/07/2026 > Le Rocher de Palmer / CENON (33)Création22/08/2026 > Le Nid du Héron / ANGERS (49)DiffusionPlus d’une trentaine de représentations sont organisées cette saison dans lecadre d’une tournée coordonnée par les JMF. Elle a débuté le 22/08/2026 au Nid du Héron à Angers (49) et se déploiera dans toute la France jusqu’au 25/05/2027 à Béziers (34) avec plusieurs étapes en Nouvelle-Aquitaine à La Crèche (79), Loudun (86), Surgères (17), Jaunay-Marigny (86), Chauvigny (86), Montmorillon (86), Châtellerault (86) et Cenon (33). En savoir +: jmfrance.org @coraliepassages27 #culture #oara #regionnouvelleaquitaine #spectaclevivant #spectacle #residence #territoire

[RÉSIDENCES EN TERRITOIRE]️ Deux mois après la fin du parcours de résidences en territoire soutenu par l’OARA pour la saison 2026/2027, Ana Maria Haddad Zavadinack de @lacompagniefictive revient sur les temps de travail menés à @ville2biarritz (64) et à @niortagglo (79) cet été en juin et juillet.️ “Après différents moments d'écriture et de recherche au plateau au cours des deux dernières saisons, le texte de You don't know me trouve sa forme. Nous avons été accueilli.es par le @theatredeschimeres à Biarritz, et par le @moulinduroc_niort, pour commencer à travailler sur cette première version du texte. Ces deux semaines de résidence nous ont ainsi permis d'aboutir sur un premier canevas du spectacle, tout en mettant le texte à l'épreuve du plateau et du public, à l'occasion d'une répétition ouverte organisée au Théâtre des Chimères.” En essayant de traduire des chansons brésiliennes, les interprètes de You don't know me sont confronté·es à une réflexion métaphorique sur le traduisible et l'intraduisible, et plus largement sur leur processus d'intégration en France. Au plateau, Ana Maria et ZêThó, tous·tes deux brésilien·nes, essaient de traduire pour le public une chanson qui leur tient à cœur. En creux, ils et elles cherchent à savoir : est-ce possible de traduire sans trahir ? Est-ce possible de s’intégrer sans s'acculturer ?Parcours de résidences OARA29/06 au 03/07/2026 > Théâtre des Chimères / BIARRITZ (64)06 au 10/07/2026 > Le Moulin du Roc / NIORT (79)Autres résidences05 au 09/10/2026 > Maison des Étudiants de @univ_poitiers /@ville_de_poitiers (86)30/11 au 04/12/2026 > @tnbaquitaine / @villedebordeaux (33)07 au 11/12/2026 > @le_meta_cdn / POITIERS (86)Création13 au 23/01/2027 > @theatretreize / @paris_maville (75)Diffusion22 et 23/03/2027 > Le Méta CDN / POITIERS (86)19/05/2027 > @theatrejoliette / @villemarseille (13) Fictive#culture #oara #regionnouvelleaquitaine #spectaclevivant #spectacle #residence #territoire