19 oct. 2019, à partir de 19:00 / a partir de las 19:00 / 7 pm onwards
CIRCa, pôle national cirque AUCH, Gers (France, Occitanie)
 

TEMPS FORT PYRENART 
MOMENTO FUERTE PYRENART 
PYRENART HIGHLIGHT 

19:00
Apéritif Pyrenart / Aperitivo Pyrenart / Cocktail Pyrenart
20:30
Falaise / Baro d’Evel, coproduction / co-producción / co-production Pyrenart
22:00
Dîner offert aux participants / Cena para los asistentes / Dinner offered to the participants - sur réservation impérative - reserva necesaria - pre-booking required
22:45
Instante / Cie MPTA – Cie 7Bis

20 oct. 2019, de 9:30 à 23:30 / de 9:30 a 23:30 / from 9:30am to 11:30pm
CIRCa, pôle national cirque AUCH, Gers (France, Occitanie)
 

JOURNÉE PROFESSIONNELLE / JORNADA PROFESIONAL / PROFESSIONAL DAY

09:30
Accueil café / Recepción con café / Coffee reception
10:00
Rencontre professionnelle / Encuentro profesional / Professional meeting
Diversité des écritures et des formes : un atout pour l'international ?
Diversidad de escrituras y formas : una baza para lo internacional ?
Diversity of scripts and forms : a trump card for the international ?

Intervenant-e-s / ponentes / speakers

• Jean-Michel Guy, ingénieur de recherche, DEPS, Ministère de la Culture, artiste / Investigador en DEPS, Ministerio de Cultura, artista / Researcher at DEPS, ministry of Culture, artist
• Romaric Daurier, directeur général / director general / general director Phénix, scène nationale de Valenciennes
• Jean-Luc Terrade, artiste et directeur / artista y director / artist and director festival Trente Trente, Le Bouscat
• Frédéric Durnerin, directeur / director de l'Agora, PNC Boulazac Nouvelle-Aquitaine
• Claudio Stellato, artiste pluridisciplinaire / artista multidisciplinar / multidisciplinary artist Halles de Schaerbeek, Bruxelles
• Julien Vittecoq, artiste / artista / artist  Cridacompany
• Isabelle Hazael , comédienne, assistante à la mise en scène / Cómica asistente de dirección / comediant, assistant director GK Collective
• Christelle Derré, artiste Trans-media / artista Trans-media / Transmedia artist Collectif Or Normes

13:00
Déjeuner offert aux participants - sur réservation impérative / Comida para participantes -reserva necesaria / Lunch for participant - prebooking required
14:30
Souffle / L’Éolienne

16:30
Des bords de soi / L’MRG’ée
ou/o/or
17:00
Noir M1 / Cie Happés - Mélissa Von Vepy

19:00
Apéritif professionnel avec le Nouveau Lido – Ecole supérieure des arts du cirque Toulouse Occitanie
Aperitivo Profesional con le Nouevau Lido- Escuela Superior de Artes del Circo de Tolouse-Occitania
Professional cocktail with el Nouevau Lido- Superior School of Circus Arts of Toulouse, Occitanie
20:30
La Chose / Le Jardin des Délices
22:30
I-solo / Cie Jérôme Thomas

INSCRIPTIONS ET PROGRAMME DÉTAILLÉ / INSCRIPCIÓN Y PROGRAMA COMPLETO / INSCRIPTIONS AND FULL PROGRAM
https://oara.fr/inscription/diversite-des-ecritures-et-des-formes-un-atout-pour-l-international

DATE LIMITE POUR LA RÉSERVATION DES SPECTACLES SUR LE SITE DE L'OARA / FECHA LÍMITE PARA LA RESERVA DE ESPECTÁCULO EN LA WEB DE OARA /
LAST DAY TO BOOK SHOWS AT OARA'S SITE
10 octobre 2019 / 10 de octubre 2019 / 10th October 2019

DATE LIMITE POUR S'INSCRIRE À LA JOURNÉE / FECHA LÍMITE PARA LA INSCRIPTIÓN A LA JORNADA / LAST DAY TO INSCRIBE TO THE EVENT
12 octobre 2019 / 12 octubre 2019 / 12th October 2019